DIRECT AND INDIRECT

1.      TEORI DIRECT AND INDIRECT

Kata-kata yang langsung keluar dari si pembicara kepada seseorang dalam percakapan biasa, pertanyaan atau perintah; Kata-kata atau ucapan tersebut diberi tanda “…” inilah yang dikatakan Direct ; sedangkan kata-kata yang keluar dari si pembicara dan diceritakan atau diucapkan kembali kepada seseorang disebut Indrect. Kita melihat banyak perubahan (kata, waktu) dalam indirect. Kita dapat mempelajari cara membentuk kalimat tidak langsung dari kaliamat langsung.

1.   Bila kata kerja untuk melaporkan adalah say, ask, order, advise dalam bentuk present dan kata-kata yang dikeluarkan si pembicara dalam waktu present juga, maka tense (waktu)tidak berubah.

2.   Demikian juga bila kalimat yang dikeluarkan si pembicara kata kerjanya dalam bentuk present perfect dan future, maka tense tidak mengalami perubhan.

Contoh:

• He says, “ I will go to Medan.”
• He says that he will go to Medan.

3.   Bila kata kerja say, ask, order, advise dalam kata kerja bentuk past simple, walaupun kalimat-kalimat yang dikeluarkan si pembicara berkala kata kerja present, kata kerja harus juga past simple.

4.    Bila kata kerja say, ask, order, advise dalam bentuk past simple dan kalimat-kalimat yang dikeluarkan si pembicara berkala kata kerja past simple pula, maka dalam kalimat tidak langsung kata kerja harus dalam bentuk past pperfect.

Contoh:

•   They said, “ We bought a pino.” 
• They said that they had bought a piano.

5.      Perubahan kata-kata :

•  I menjadi he atau she.
• You menjadi I atau he atau she. 
• We menjadi they. 
•  My menjadi his atau her. 
• Our menjadi their. 
• Here menjadi there. 
•  Now mejnadi then.
•  This menjadi that.

2.      CONTOH KALIMAT DIRECT AND INDRECT:

1.      Direct          : David said, “I am vey lazy.”

             Indirect       : David said that he was very lezy.

2.      Direct          : He said, “I want to speak to you.”

             Indirect       : He said that wanted to speak to me.

3.      Direct          : He says, “ You are jealous.”

             Indirect       : He said that I am jealous.

4.      Direct          : Hermon said, “ I work here.”

             Indirect       : Hermon said that he worked there.

5.      Direct          : They said to me, “Help us!”

             Indirect       : They asked me to help them.